提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《潭溪十咏》组诗之一,描绘南溪山水之景。诗人借溪水奔流不息与溪声万古长存,寄托对自然永恒与人事变迁的深沉哲思。
译文
姑且沿着溪流向上游漫步,
每走一步都要回头顾盼流连。
溪水悠长地从山间流出,
水势浩大奔腾永不停歇。
只有那熟悉的旧时溪声,
历经万古岁月也流淌不去。
注释
聊:姑且,暂且
回顾:回头看,此处指留恋不舍
悠悠:形容水流绵长深远貌
浩浩:形容水势盛大广阔
停注:停止流淌
旧溪声:往昔便已存在的溪水声,象征永恒不变的自然之音
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“一步一回顾”写尽对山水的眷恋之情。前四句由近及远,从个人行迹转至溪水浩荡奔流的宏阔景象,动静相生。结句“惟有旧溪声,万古流不去”堪称全篇警策,将具象水声升华为超越时空的永恒象征,在流水无情与溪声有情之间形成张力,寄寓了诗人对宇宙恒常与人生短暂的深刻体悟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。