提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《潭溪十咏》组诗之一,描绘莲池景致。诗人借池水浩渺、花繁难近及游鱼自在之象,寄托对自由境界的向往与身不由己的感慨。
译文
莲池面积虽仅一亩有余,
水面广阔仿佛吞纳了众多溪流。
莲花繁茂盛开却不靠近堤岸,
想要前往观赏却没有渡船可乘。
我还比不上那池中的鱼儿,
能够随着波浪自由地沉浮游弋。
注释
弥弥:形容水势盛大、连绵不绝的样子。
众流:指汇入池中的诸多溪流或水源。
方舟:两船相并,此处泛指渡水的船只。
沈浮:同“沉浮”,指在水中上下浮动,喻指自由自在的状态。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽深远。前两句以“吞”字写尽小池纳百川的气象,反衬出空间的辽阔感;中两句笔锋一转,写花繁而舟缺,营造出可望不可即的怅惘氛围。末二句以鱼自比,将物理空间的阻隔升华为精神层面的羁绊,借游鱼随波沉浮之乐,反衬诗人受世俗拘束、不得自由的无奈。全诗由景入情,物我对照,在平淡叙述中蕴含深沉的人生喟叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。