诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潭溪十咏 凉阴轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚《潭溪十咏》组诗之一,描绘凉阴轩清幽景致,抒发诗人避暑纳凉、寄情山水的闲适雅趣与超然心境。

译文

北窗之外能看到什么景象?稀疏的翠竹间杂着远处的山峦。 清凉的微风似有还无,空寂的屋檐下树影摇曳,发出萧瑟之声。 这般清幽的兴致怎能穷尽?索性移床榻入那浓密的绿荫深处。

注释

遥岑:远处的小山峰 凉飙:清凉的微风 虚簷:空寂或高敞的屋檐 萧森:形容草木茂密幽深及风吹树叶之声 翠阴:浓密青翠的树荫

赏析

全诗以问答起笔,由视觉之疏竹遥岑转入触觉听觉之凉飙萧森,层层渲染清幽意境。“思有无”三字极写微风似有若无之妙,虚实相生。结句“移床入翠阴”将惜景之情化为具体行动,尽显文人亲近自然、物我两忘的雅趣。语言清淡洗练,意境空灵,于简淡中见深致,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色,展现了诗人避世隐居时内心的宁静与自足。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品