提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《潭溪十咏》组诗之一,描绘山馆清幽环境与诗人闲适心境,展现其寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀与审美意趣。
译文
春日的树林环绕着屋舍,一片青翠葱茏,
山间馆舍整日里安静宁谧。
我的内心充满无尽的愉悦,
所居之处皆是美好的胜境。
又在庭院下开凿了一方水池,
水波荡漾,浸润着倒映的山影。
注释
绕舍:环绕屋舍
门馆:指山中居所或书斋
乐有余:快乐丰盈,心满意足
胜境:优美的境界或景致
凿:开凿,挖掘
溶溶:水波宽广荡漾的样子
浸:浸润,此处指山影倒映水中
赏析
全诗语言清雅质朴,以景衬情,由外而内层层递进。首联写春林环舍、终日静谧,勾勒出山馆清幽之境;颔联直抒胸臆,点明心乐则处处胜境的主观感悟,体现宋诗理趣;尾联“更凿庭下池,溶溶浸山影”为神来之笔,以动写静,将山色引入庭中,虚实相生,既拓展了空间意境,又暗喻心灵与自然交融无间。全篇情景交融,展现了诗人淡泊自适、物我两忘的高洁情怀与独特审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。