诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潭溪十咏 宴坐岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚《潭溪十咏》之一,描绘诗人于宴坐岩上静修禅坐之境,借幽林苍苔、寒山烟雨等意象,抒发超然物外、身心俱忘的隐逸情怀。

译文

青翠茂密的榹树林立, 树下荫蔽着长满苍苔的岩石。 幽居之人安然静坐之时, 心中怀抱已忘却自身的安适。 看不见傍晚樵夫归来的身影, 唯有寒山在雨中一片碧绿。

注释

榹树:一种常绿乔木,枝叶繁茂,此处泛指山中树木。 下荫:向下遮蔽,指树冠覆盖。 苍藓石:长满青绿色苔藓的石头。 幽人:指隐居山林或心境幽寂的修行者。 宴坐:佛教术语,指安然静坐、修习禅定。 适:舒适、惬意,此处引申为对自我感受的执着。 暮樵:傍晚归家的樵夫。

赏析

本诗以清冷幽邃之景烘托禅悟之境,艺术上善用动静相生与感官通感。前两句写林木苍苔,营造静谧氛围;中二句点出“宴坐”主旨,“忘其适”三字精妙传达物我两忘的禅悦境界,超越世俗安逸。结句以“不见暮樵归”反衬孤寂,而“寒山雨中碧”以视觉之碧色收束全篇,雨洗山色愈显澄明,既呼应前文幽寂,又暗喻心性经涤荡后清明自在。全诗语言简淡而意蕴深远,体现宋诗理趣与禅境交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品