提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《潭溪十咏》之一,记述诗人于居所未完工之际特意建造悠然堂,寄托对陶渊明高洁隐逸风骨的追慕与自得之乐。
译文
我的房舍还没有完全建好,却特意用心营造了这座厅堂。
在此悠然望见南山景致,仿佛与陶渊明的高尚风范遥遥相望。
有宾客到来便一同欢聚娱乐,没有宾客时也能独自自在徜徉。
注释
吾庐:我的房舍,此处指潭溪新居
作意:特意,着意
创:建造,营造
悠然见南山:化用陶渊明《饮酒》诗句,喻指闲适超脱的心境
高风:高尚的风操品格,特指陶渊明的隐逸风度
邈:遥远
聊:姑且,暂且
徜徉:安闲自在地徘徊漫步
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚旷达。诗人以“吾庐犹未完”起笔,凸显建堂之迫切心意,暗合精神追求重于物质营建的价值取向。“悠然见南山”巧妙化用陶潜名句,将眼前实景与历史人文交融,使“高风邈相望”不仅是空间上的遥望,更是跨越时空的精神对话。尾联写宾至共娱、无宾自徜,展现出一种不假外求、随遇而安的从容境界。全诗在平淡叙述中蕴含深厚理趣,体现了宋人崇尚简淡、追慕前贤的审美情趣与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。