提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚于酷暑中受友人刘致中赠瓜,感其清凉而忆少时种瓜旧事,由农事艰辛悟出养民之道,借物抒怀,寄托仁政爱民之思。
译文
酷热之气如同火烧,独自呆坐只觉昏沉烦闷。
刘侯惠赠甜美的瓜,胸中仿佛倾泻了浩瀚大海般清凉。
瓜肉丰润如白浪浮动,翠绿纹理似被霜刀切开。
因而想起少年时候,在清幽树荫下窥看瓜园。
不惜百金酬谢地主,熟透的瓜蒂香气扑鼻可摘。
鄙陋胸怀须得一快,姑且效仿乡野之人啃食。
种瓜虽是低贱劳作,爱护它怎敢有丝毫疏忽。
除草耕耘治理其烦杂,灌溉滋润防其枯竭。
自然果实累累繁多,翠绿藤蔓相互连结。
种瓜确实有其道理,养育百姓岂能没有方法?
唉我往日虽知此理,但这心意却未能推及万物。
注释
炎熇:形容天气极度炎热。
块坐:独坐,呆坐。
兀兀:昏沉、烦闷不安的样子。
溟渤:大海,此处比喻瓜汁带来的清凉感如海水般广阔。
素浪:形容瓜瓤洁白水润如波浪。
翠理:指瓜皮上青绿色的纹理。
刜:砍,切。
清樾:清凉的树荫。
龁:咬,啃食。
薅芸:除草培土等田间管理劳作。
渠:它,指瓜。
子母繁:形容瓜果结得又多又大,母子相连。
夙昔知:往日就知道的道理。
未及物:未能将道理推广应用到实际事物或治国理政上。
赏析
此诗以赠瓜为引,由感官清凉转入人生哲思,结构层层递进。前四句写暑热与瓜凉对比鲜明,“胸次泻溟渤”以夸张比喻极言身心舒畅。中段追忆少年种瓜经历,细节生动,体现对农事的尊重与体察。后段由“种瓜有道”自然升华至“养民有术”,将农耕经验转化为治国理念,体现了宋诗理趣特色。结尾自省“此意未及物”,流露出士大夫知行合一的追求与济世情怀,情感真挚深沉,语言质朴而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。