提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚为勉励族侄莱孙而作。诗人感叹当世文坛凋零、后继乏人,见十三岁莱孙才华横溢,遂以诗赞誉其天赋与学识,并寄予继承前贤文脉的厚望。
译文
屯田郎中的词作,考功员外郎的诗篇,白水刘氏家族钟灵毓秀孕育了这般奇才。
他们雕琢奇崛的诗句包罗万象,超逸的兴致与高雅的情怀在当时独步一时。
如今柳耆卿早已骨朽,士特也已离世,文坛如幽暗涧谷般错杂晦暗,再无璀璨光辉。
后辈中俊秀之才何其稀少,可喜我宗族中出了莱孙这位少年英才。
他双目如点漆般明亮,面容清秀如水,初次相见便令我心神舒畅、烦忧尽消。
读书已通晓经义,学作赋也掌握了声律规则。
今年方才十三岁,吐属辞章便如五色云霞般绚烂。
好似骊珠出海在暗夜中生光,又像利箭离弦令人追赶不及。
人才自有其价值谁能私藏,不妨让他的父亲姑且夸赞一番爱儿。
如今将囊中彩笔交付于你,望你前去继承那两位先贤的声名,使其远播驰誉。
注释
屯田:指北宋词人柳永,曾任屯田员外郎,世称柳屯田
考功:指宋代诗人刘士特,曾任考功员外郎,为作者同宗前辈
白水:地名,代指刘氏郡望或家族聚居地
钩章棘句:形容诗文构思奇特、字句艰深险怪
耆卿:柳永的字
士特:刘士特的字
涧谷错莫:比喻文坛沉寂混乱,缺乏杰出人物
双瞳点漆:形容眼睛黑亮有神,是古人赞美聪慧少年的常用语
写:通“泻”,指心神舒展、郁结消散
五色:喻指文采华美绚丽
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指珍贵的才华或诗文
突笴:指疾飞的箭矢,形容才思敏捷、进步神速
乃翁:指莱孙的父亲
二妙:指前文提到的柳永与刘士特两位文学名家
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构跌宕有致。开篇追怀柳永、刘士特二妙,继而慨叹文坛凋敝,以此反衬莱孙之难得,形成强烈对比。诗中“双瞳点漆面如水”以白描传神写照,“骊珠出海”“突笴流弦”连用比喻,生动刻画少年才思之敏捷与光彩。全诗既有对家族文脉断绝的深沉忧虑,更饱含对后辈脱颖而出的欣慰与期许。“人材有价谁能私”一句豁达通透,将私人亲情升华为对文化传承的担当,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。