提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《谕俗》组诗之一,借乡间劫后残景与老梨树之存毁,感怀战乱创伤,寄寓护惜根本、从容经营家园的劝世深意。
译文
这乡里的山水原本秀美,往昔却沦为盗贼巢穴。
我的屋舍已化为灰烬,只剩荒草中墙壁孤零零矗立。
墙东那棵大梨树,是此处仅存的旧物。
虽被火烧尽枝叶,苍老树干反而更显奇崛挺拔。
群鸟不再高栖于此,空旷庭院失去了清凉树荫。
邻家孩童贪图柴火炊饭,往往肆意砍伐摧残。
哪里知道它直冲云霄的气势,是从细微萌芽长久养育而成。
寒冷堤岸上孤零的水碓还在,废弃园圃中仍有泉水鸣响。
暂且安心修葺茅屋安居,莫要畏惧霜雪来得仓促突然。
注释
煨烬:焚烧后的余灰,指房屋被烧毁。
兀兀:高耸而孤立的样子。
清樾:清凉的树荫。
薪爨:烧火做饭用的柴薪。
戕伐:砍伐伤害。
昂霄势:高耸入云的气势。
毫末:极细微之处,喻事物初生之时。
衡茅:横木为门、茅草盖顶的简陋房屋。
霜霰:霜和雪珠,喻指艰难困苦或突发灾祸。
赏析
本诗以白描手法勾勒战后荒芜景象,情感沉郁而寄托深远。诗人以“老梨树”为核心意象,其“火烧枝叶尽,老本更奇崛”既写实景,又象征历经劫难而不灭的生命韧性与文化根脉。邻儿肆伐与树木昂霄之势形成强烈对比,暗喻世人短视不知护惜根本。尾联由物及人,以“衡茅且经营”劝慰乡民于废墟中重建生活,勿惧一时困厄。全诗语言质朴自然,寓理于景,将个人身世之悲升华为对民生与文明延续的深切关怀,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。