提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《谕俗》组诗第九首,记述久旱逢甘霖后农事复苏之景,借天象变化与民生忧乐,抒发对自然恩泽的感念及对世态人情的体察。
译文
震雷劈击枯松,盘踞其上的顽龙失去了依托。
浮云密布连下三日大雨,雨水注满田亩又流向别处。
商羊鸟起舞未曾停歇,旱魃为何消散得如此迅速。
百姓急切期盼的心稍稍宽慰,仰承上天恩泽广布人间。
稻田里禾穗连绵起伏,揉搓谷粒便可充作早餐。
菜畦中抽出鲜嫩新芽,雨水荡涤了致死的害虫。
年成歉收时民众哀叹愁苦,时节丰收则家家欢悦安乐。
就连那青青的寒莠杂草,也依旧贪婪地享受着雨露滋润。
注释
顽龙:喻指盘踞枯木、象征旱灾的邪祟或恶物
商羊:传说中能预知大雨的神鸟,一足,起舞则天将降雨
旱魃:古代神话中引起旱灾的怪物
遽:迅速,急速
荷:承受,蒙受
褭:形容稻穗随风摇曳、连绵不绝的样子
挼:用手揉搓
饫:饱食,此处指充饥
擢:拔出,生长
怨咨:怨恨叹息
悦豫:喜悦安乐
寒莠:耐寒的杂草,喻指卑微之物或小人
赏析
本诗以纪实笔法描绘旱涝转换之景,艺术上善用典故与对比。“商羊舞”“旱魃消”化用神话意象,使自然现象具神秘色彩;“岁俭民怨咨,时丰家悦豫”直陈民生与天时之关联,语言质朴而情感真切。尾联“青青寒莠色,亦复贪雨露”尤为精妙,以杂草贪露暗喻世人无论贤愚皆仰赖天恩,既拓展了诗歌意蕴,又隐含对世俗心态的冷静观照,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。