提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《谕俗》组诗之一,描写乡村大旱、农人辛劳却收成惨淡的景象,抒发诗人对民生疾苦的深切同情与对天意难测的无奈。
译文
村南的水井快要干涸了,清晨打上来的一瓢水浑浊不堪。
喝浊水倒还罢了,可叹那田地也都干旱龟裂。
水车咿呀作响不停地抽水,烈日当空肆虐炙烤大地。
善良的农夫没有其他营生,只能辛苦地从事春耕劳作。
春天的禾苗曾经多么葱郁茂盛,秋日的收获却是如此稀少微薄。
我虽然衣食有余,但想到他们的苦难心中便无法快乐。
百姓奔走祈求神灵保佑,傍晚时分闪电霍霍闪亮。
然而积蓄的云雨终究未能降下,上天的意旨实在难以揣度。
注释
晓汲:清晨打水。
龙骨:指龙骨水车,古代提水灌溉工具。
阳乌:神话中太阳里的三足乌,此处代指烈日。
东作:指春季农耕生产。
葱芊:草木青翠茂盛的样子。
刈:收割庄稼。
乞灵:向神灵祈祷求助。
群祀:指民间各种祭祀祈雨活动。
屯膏:指云层聚集而未降雨,喻恩泽未施。
赏析
本诗以白描手法勾勒旱灾图景,语言质朴而情感沉郁。诗中“春苗何葱芊,秋刈何稀薄”运用鲜明对比,凸显农人希望与绝望的巨大落差,极具感染力。“饮浊不足言,奈此田亩涸”由己及物,层层递进展现灾情之重。诗人身为士大夫却“食有余”而“心不乐”,体现了儒家仁民爱物的情怀。结尾写祈雨无应、天意难测,将悲悯之情升华为对命运无常的深沉慨叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。