诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谕俗 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚《谕俗》组诗之一,借宫廷阉马与民间阉割牲畜之事,阐发顺应天性、戒除残忍的仁恩思想,旨在教化世俗。

译文

宫中仪仗森严,宦官侍奉于宫门之内。 可叹乡里民间,连鸡猪等家禽家畜也遭刀阉之苦。 秦西巴放麑归母被赞为忠信,不取鸟卵亦载于古训格言。 何况只为贪图肥美口腹之欲,便断绝了生灵繁衍的根源。 爱欲之心难以消除,万物皆存天然本性。 违背情理则气息必致乖戾,顺应造化生命方能繁盛。 是谁只为口腹之欲谋划,这岂不是伤害了仁爱之恩?

注释

扇马:指被阉割的马匹。 内仗:宫廷内部的仪仗卫队。 貂珰:汉代宦官冠饰,代指宦官。 宸阍:皇宫之门。 里闾:乡里,民间。 放麑:典出《韩非子》,秦西巴不忍幼鹿哀鸣而放归,被视为忠荩之举。 毋卵:不取鸟卵,古人保护生态的训诫。 孳息源:繁殖后代的根本。 顺化:顺应自然造化的规律。 仁恩:仁爱慈悲之心。

赏析

本诗以对比起兴,将宫廷阉马之奢严与民间阉畜之惨烈并置,凸显世俗逐利之弊。诗人巧用“放麑”“毋卵”典故,以古训证今理,增强说服力。核心议论“逆情气必戾,顺化生乃蕃”对仗工整,哲理深邃,揭示违逆天性必致灾祸、顺应自然方得昌盛的规律。全诗语言质朴而意蕴深厚,由物及人,由事入理,体现了宋诗说理特色与儒家仁爱思想的融合,具有鲜明的教化意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品