提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《谕俗》组诗之一,旨在训诫乡民。诗人痛斥士绅包藏祸心、煽动叛乱之恶行,警示世人勿存侥幸,当安分守己以避刑戮。
译文
愚昧百姓扰乱地方,遭遇艰难困苦也是常事。
士大夫阶层若包藏祸心,事态异常实在令人惊怪。
如豺狼般长久窥伺作乱,最终被诛杀又有何可悔?
散布流言助长凶焰,巧言间谍转移时机。
祸端初起时如卵壳般微小,一脚踩踏便能粉碎。
待其养成羽翼雄健,便挣脱束缚飞离掌控。
剪除祸根拖延了岁月,毒害蔓延遍及疆界。
如今追究事情原委,罪行昭彰不容掩盖。
囚犯满载道路,东市处决了首恶分子。
朝廷宽仁使风俗更新,你们切勿再存侥幸心理。
注释
愚氓:愚昧无知的百姓。
潢池:指池塘,喻指民间或地方动乱。
簪绅:借指官员或士大夫阶层。
豺声:比喻贪婪凶残者的声音或野心。
鲸戮:指诛杀大奸大恶之人。
游言:浮游不实之言,即谣言。
鞲绳:系鹰犬的绳索,喻指法度约束。
翦鉏:铲除,消灭。
南冠:本指楚囚,后泛指囚犯。
东市:汉代长安处决犯人之地,代指刑场。
赏析
此诗议论深刻,笔锋犀利。诗人运用“卵壳”与“羽翮”的生动比喻,形象揭示了祸乱由微至巨的演变规律,极具警世意义。诗中既痛斥士绅阶层包藏祸心、煽动动乱的罪恶,又对愚民盲从表示哀悯,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。结句“隆宽俗与新,侥幸汝勿再”语重心长,将严厉训诫化为谆谆劝导,彰显了教化为本的政治理想,情感沉郁顿挫,说理透彻有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。