诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谕俗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚《谕俗》组诗其二,借战乱后乡村凋敝之景,讽喻昔日豪强因贪婪欺弱而遭惨祸,警示世人戒除贪欲、安分守己。

译文

西村的人渐渐归来,用木柱支撑起被火烧残的房屋。 东村却只见荒草丛生,死去的人连哭泣祭奠的亲属都没有。 这里从前号称富庶丰饶,遭受的战祸却尤为残酷。 乡里那几个豪强之家,在丧乱之中身死受辱。 遗留的尸骨令人惆怅无法掩埋,饥饿的老鹰啄食他们的腹部。 难道他们平生之时,不曾意气风发凌驾于乡邻之上吗? 他们用锥刀般的小利剥削百姓,玩弄智巧欺凌孤苦无依之人。 用锦囊收藏地契田产,世代相传延续不绝。 如今只有邻家老翁在耕种那些田地,年年向官府缴纳租谷。 你们这些人何等愚昧无知,人生在世本就欲望太多啊。

注释

蒿莱:野草,形容荒芜景象 富穰:富足丰饶 僇:通“戮”,杀戮或侮辱 惸独:孤独无依的人 奕叶:累世,一代接一代 颛愚:愚昧无知 锥刀:比喻微小的利益

赏析

本诗以白描手法勾勒战后乡村惨状,西村残屋与东村蒿莱形成强烈对比,凸显战乱破坏之深。诗人由景及人,追溯豪强生前“舞智欺惸独”的恶行与死后“饥鸢啄其腹”的惨象,因果对照极具震撼力。末句“尔曹何颛愚,人生固多欲”直抒胸臆,将批判锋芒指向人性贪欲,既是对豪强的鞭挞,亦是对世人的警诫。全诗语言质朴沉郁,叙事与议论交融,体现了宋诗以理入诗、关注民生的现实主义特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品