提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚答谢友人赠笔之作。诗人借题发挥,感叹文人笔墨于乱世无用,抒发对南宋偏安、外敌入侵的忧愤及弃文从武、乘时救国的壮志。
译文
写字写到痴迷,著书传到成癖,平生识得文字实在毫无益处。
笔力虽能扛鼎,文思宛如涌泉,哪里比得上踏张强弩的勇士?
承蒙您雅赠管城侯(毛笔),情意虽重,我却感念时局艰难而拙于使用。
您不见高宗南渡长江,江路绵延八百里。
胡儿在镜湖边饮马,未遇汉军阻击便自行停止。
如今城阙之上旌旗密布,报效国家正需像雕面儿那样的猛士。
长星如彗尾般由南扫向北,转祸为福必须把握时机。
我如顾恺之般心事难平,劝您也不要再玩弄这毛锥子了。
注释
士特:作者友人,生平不详。
痴、癖:形容对书法与著述的极度沉迷。
蹶张:以脚踏地张开强弩,指代勇武之士。
管城:管城侯,毛笔的别称。
雅贶:高雅的馈赠。
囏难:同“艰难”,指时局危殆。
翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗帜,代指宋高宗赵构。
镜湖:在今浙江绍兴,此处泛指江南水域。
雕面儿:面部刺青的士兵,代指精锐敢死之士。
长星吐彗:彗星出现,古人视为兵灾或变革之兆。
虎头:东晋画家顾恺之小字,此处诗人自喻。
毛锥子:毛笔的戏称。
赏析
此诗名为谢赠笔,实则借物抒怀,充满沉郁悲壮之气。诗人以“识字无益”起笔,反衬乱世中文人的无力感;中段由个人际遇转入家国兴亡,痛陈南渡之耻与边防之弛,气象宏大。结句“劝君勿弄毛锥子”呼应开篇,将弃文就武、乘时救国的激切之情推向高潮。全诗语言质朴刚健,情感跌宕,突破了传统咏物诗的窠臼,体现了南宋初期士大夫忧国忧民、渴望恢复的时代心声,具有强烈的现实感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。