提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱稍定之际,诗人刘子翚归乡祭扫先茔,感念父母恩德与乱世幸存之幸,抒发深沉哀思与孝亲之情。
译文
豺狼般的敌寇已如烟尘消散,我得以返乡省视祖先坟茔。
难道没有音讯传来吗?内心仍恐惧不安而暗自心惊。
兵戈战乱虽频繁经过此地,却未曾折断一寸草径。
想必是神灵在暗中护佑,使凶暴之徒也收敛了狰狞。
恭敬瞻望坟前的云气,泪水盈满眼眶睫毛。
仿佛承接着慈母穆父的容颜,又似听见他们的轻咳之声。
只余我孤身一人存世,这恩泽本是父母遗爱所成。
昔日我遭遇祸难痛苦,曾在佳城旁结庐守丧。
哀伤思慕哪有穷尽之时,时光匆匆已然更替。
惭愧不如旧巢中的鸟儿,还能常绕松柏悲鸣。
注释
省:探望,祭扫
先茔:祖先的坟墓
怵惕:恐惧警惕
孔由:甚多,频繁经过
神物:指神灵或祖先英灵
垅阙:坟墓前的石阙或土垄
謦咳:咳嗽声,引申为尊长的声音教诲
孤风:孤独的身影,指孑然一身
泽本:恩泽的根本
佳城:墓地的雅称
忽忽:形容时间流逝迅速
赏析
全诗以“省”字贯穿,融叙事、写景与抒情于一体。诗人借“兵戈不折寸草”与“神物阴护”渲染祖茔神圣,反衬乱世沧桑;“如承慈穆颜,如闻謦咳声”以通感手法将抽象思念具象化,真切动人。尾联以“旧巢鸟”自比,人不如鸟的愧疚将哀慕推向极致。语言质朴沉郁,情感真挚深婉,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质,是宋代悼亡怀亲诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。