提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚因旱涝失调、农事艰难而向蟹泉之神祈雨所作。诗中借神话传说赞颂神灵济世之功,寄托了诗人对风调雨顺、百姓安居乐业的深切期盼与感恩之情。
译文
厌倦干旱便责怪风伯,苦于淫雨又诛责云师。
天公实在难以周全,你们百姓多有怨恨叹息。
夏日积水淹没原野低地,禾苗顶端涨起清澈涟漪。
冬日温暖只扬起尘土,土地坚硬无法插入犁铧。
阴阳消长自有乘除规律,这个道理本可推究。
唯有神明执掌上天权柄,怜悯万物想要救助它们。
洞穴泉水如同蹄印积水,幽灵异兽隐没在水边。
仿佛看见小小的双螯,驾驭着蛟龙相随。
名位居于星宿尊列,箕星毕星都可指挥调动。
回想并非郭索之辈,曾辱没被左手持握。
大雨滂沱一旦纵情倾注,岂止滋润东边田地。
浩荡暖气变得清明,浮动瘴气随之披散。
将要听到饱食后的歌谣,哪里还需折臂良医。
方寸恩泽垂下双重惠利,这般功绩由神明主持。
遥想那青青麦苗,春风吹满山陵陂塘。
我们得以饱食汤饼,怎敢落后于椒浆祭神的期约。
注释
讼:责备,归罪。
原隰:平原与低湿之地。
暄:温暖。
衔犂:指犁头插入土中耕作。
乘除:比喻阴阳二气的消长变化。
蹄涔:牛马蹄印中的积水,形容水少或泉小。
列曜:众星宿。
箕毕:箕星主风,毕星主雨,代指风雨之神。
指㧑:指挥,调度。
郭索:螃蟹爬行貌,此处代指凡蟹。
东菑:东边的田地,泛指农田。
燠气:暖气。
鼓腹谣:饱食后拍腹而歌,喻百姓安乐。
折肱医:喻经验丰富者,此处反用谓无需救治灾荒。
尸:主持,掌管。
椒浆:以椒浸制的酒,用于祭祀。
赏析
此诗融叙事、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。诗人以“厌旱讼风伯”起笔,生动刻画民生疾苦与天人矛盾,继而转入对蟹泉神灵的礼赞,想象奇特,“仿佛小双螯,控御蛟龙随”将微小泉眼与宏大龙神勾连,极具浪漫色彩。全诗情感真挚,从怨咨到感恩层层递进,既体现宋诗重理趣的特点,又饱含忧民情怀。“遥知青青麦,春风满陵陂”以景结情,画面清新明丽,寄托了对丰收与太平的美好愿景,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。