提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵蔡学士咏梅之作,写于客居他乡之际。诗人借梅花清绝之姿抒发羁旅愁思与家国之忧,末句以宋璟典故自勉,展现刚柔并济的文人风骨。
译文
梅枝绽放白花香气清冽,冷雨含着春意未曾化作飞雪。
仿佛瑶池中万千妃嫔在游赏,素裙白巾何等鲜明洁净。
清晨花开灿烂忽然惊艳双眼,客居异乡又度过了腊月时光。
年年赏梅都不在旧时之地,漂泊天涯寻芳更觉愁苦至极。
满怀深情想伴随晓云飞去,心中幽恨只能让啼鸟诉说。
军中酒宴上美酒多如渑水,东阁中欣喜聆听精妙谈吐。
身世飘零使我欢意消尽,暮色中山城号角声呜咽悲凉。
庭院边那株梅树开花最晚,遥怜它照影于曲折水流之上。
暂时忙碌无暇顾及已有多时,南北枝头花开花谢循环不息。
您的新诗辞藻婉媚焕发春日妍丽,却不妨碍内心如铁般坚贞刚毅。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
嘉平月:农历十二月的别称
缟裙练帨:白色裙子和佩巾,喻梅花洁白
兵厨:指军中或官府厨房,代指宴席
酒如渑:形容酒多如水
谈吐屑:形容言谈精彩,令人击节赞叹
广平:指唐代名相宋璟,曾作《梅花赋》,人称“铁石心肠”
赏析
本诗艺术特色在于以美人喻梅与以典明志相结合。前段以“万妃游”“缟裙练帨”极写梅花冰清玉洁之态,继而转入客中见梅的羁旅之愁,“海角寻芳更愁绝”将个人飘零与时代动荡交织。诗中“多情欲伴晓云飞,有恨只教啼鸟说”对仗工稳,情感沉郁。结句“未害广平心似铁”化用宋璟典故,既赞蔡学士诗才婉媚而不失刚正,亦自表身处乱世坚守节操之志,使全诗由伤春悲秋升华为士大夫的精神自持,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。