提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚赠别友人宗周宾之作，写于乱世漂泊途中。全诗以简练笔触勾勒羁旅相逢又别的场景，抒发了身世飘零、聚散无常的深沉感慨与真挚友情。
译文
我的车马向南行进，你的车马向北奔赴，
我们偶然相逢，却终究都是流落天涯的过客。
围炉夜话谈笑风生，直到灯油将尽夜色深沉，
出门一别便风雨凄迷，从此千山万水重重阻隔。
注释
宗周宾：作者友人，生平事迹不详。
天涯客：指远离故乡、漂泊在外之人。
拥炉：围着火炉取暖，暗示冬日或寒夜相聚。
一灯残：灯火将灭，形容夜深谈久，亦隐喻相聚时光短暂。
千山隔：以空间之远喻别后相见之难。
赏析
此诗艺术特色在于对比鲜明、意象凝练。首联以“南”“北”对举，点明行踪相背，奠定漂泊基调；“总是”二字道尽乱世文人命运共性。颔联“拥炉谈笑”之温馨与“出门风雨”之凄冷形成强烈反差，“一灯残”既写实又象征欢聚易逝。全诗无一字直抒离愁，而羁旅之悲、惜别之情尽在时空转换与冷暖对照中自然流露，语言质朴而意境深远，堪称宋人绝句中言浅意深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。