提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘子翚《防江行》组诗之一,描绘江边戍守景象,借古讽今,抒发对良将难觅、朝廷不恤士卒的忧愤之情。
译文
江边飘扬着五色军旗,
分派统领着期门卫士。
狂风卷起沙砾夹杂着飞雪,
日暮时分孤城紧紧关闭。
昔日良将爱兵的风范已寂寥无闻,
如今还有谁能领会投醪抚士的深意。
注释
五色旗:古代军中用以指挥或标识部队的彩色旗帜。
期门士:汉代禁卫军名,此处泛指精锐戍边将士。
惊砂:被狂风卷起的沙砾。
良将风:指古代名将体恤士卒、与兵同甘共苦的遗风。
投醪:典出《史记》,指将领将酒倒入河中令全军共饮,喻与士卒同甘共苦。
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒边塞戍守图景,前四句写景叙事,五色旗、惊砂、雪飞、孤城等意象叠加,营造出肃杀孤寂的边防氛围。后两句由景入情,借“良将风”与“投醪意”之典故,反衬当下将领缺乏爱兵之心,暗含对南宋军政腐败、边防废弛的深切忧虑。全诗语言凝练,情景交融,以古喻今,沉郁顿挫中见忠愤之气,体现了宋诗重理趣与寄托的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。