提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年金兵南侵之际,记述宋高宗亲临前线督师抗敌之事,展现军民同仇敌忾、士气高昂的壮盛军容与必胜信念。
译文
寒冷的烽火隔着江水明明灭灭,
敌人的意图依然难以揣测。
君王亲自莅临军中督战,
万千骑兵随从护驾出行。
将士们的士气直冲云霄,
连象征战乱的彗星在夜间也黯然失色。
注释
寒烽:指边境报警的烽火,因时值冬季或气氛肃杀故称寒烽。
叵测:不可推测,形容敌情诡谲多变。
临戎:亲临军旅,指皇帝亲自督师作战。
清跸:帝王出行时开路清道,禁止行人通行,此处代指皇帝车驾。
薄:迫近、逼近。
层霄:极高的天空。
欃枪:即彗星,古人视为妖星、战乱之兆。
赏析
本诗语言凝练雄健,以“寒烽”“虏意”起笔渲染紧张局势,继而转写君王亲征与万骑扈从的宏大场面,形成强烈对比。后两句以夸张手法极言士气之盛,“薄层霄”显其冲天豪情,“欃枪夜无色”更以天象反衬人间正气,寓意正义之师足以压倒灾异邪祟。全诗情感激昂慷慨,既是对南宋军民抗敌决心的礼赞,也寄托了诗人对收复失地、重振国威的深切期盼,体现了宋代爱国诗歌沉郁而豪迈的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。