提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘子翚《防江行》组诗之二,借汉代名将李广夜战突围之典故,歌颂将士英勇无畏、临危不惧的战斗精神,寄托抗金御敌之志。
译文
汉朝的飞将军何等雄健,
在芜城北面展开夜间激战。
双刀砍杀直至刀刃缺损,
趁着月色昏暗突破重围而出。
低头拔出身上所中的胡人箭矢,
转身又向敌军射去还击。
注释
汉家飞将:指西汉名将李广,匈奴畏之称“飞将军”,此处借喻宋军勇将
芜城:古城名,在今江苏扬州一带,诗中泛指边塞战场
斫:砍,劈
刓:磨损,残缺
穿围出:突破敌军包围圈
胡箭:北方少数民族军队所用的箭矢
却:反而,转身
赏析
本诗以简劲笔法刻画将士夜战突围的英武形象,艺术上善用动作细节传神。“双刀斫尽刓”以兵器损毁侧面烘托战斗之惨烈与将领之勇猛,“月暗穿围出”营造紧张氛围,凸显其机智果敢。后两句“低头拔胡箭,却向胡军射”尤为精彩,通过连贯动作展现临危不乱、以敌制敌的豪情,极具画面感与戏剧张力。全诗语言质朴刚健,节奏急促有力,既承汉乐府遗风,又寄寓南宋士人抵御外侮、渴望收复失地的深沉爱国情怀,堪称咏史抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。