提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘子翚《防江行》组诗之一,描绘宋金对峙时期长江防线肃杀紧张的军事景象,寄托诗人对国势危殆的深切忧愤与悲凉之感。
译文
清晨袭来凛冽杀气,正值萧瑟深秋,
千里大地一片荒芜,不见直立草木。
敌军黑色旗帜翩翩飞舞,遮天蔽日,
沿江修筑营垒工事,绵延无尽长道。
狩猎演武结束,楚地天空倍觉寒冷,
天边黄云淡薄,宛如被风清扫过一般。
注释
杀气:指战争或军事行动带来的肃杀凶险之气
立草:直立的野草,形容原野荒芜或军队行进践踏之状
黑帜:黑色旗帜,此处代指金兵或敌方军队
结垒:修筑营垒防御工事
楚天:泛指长江中下游一带的天空
淡如扫:形容云层稀薄,天色清冷开阔
赏析
全诗以白描手法勾勒江边战备图景,意象苍凉雄浑。“千里无立草”极写战场荒寂与军情紧迫,“翩翩黑帜飞”以动衬静,凸显敌军压境之势。末句“黄云淡如扫”以景结情,将肃杀之气融入清冷天象,含蓄深沉。诗中无一字直言忧愤,却通过秋色、敌帜、寒云等意象层层渲染,传达出南宋士人对边防危机的深切焦虑与沉郁悲慨,体现了宋诗理致与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。