诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明皇九马图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘子翚观《明皇九马图》所作题画诗,借咏画中骏马神姿,抒发择士如相马之慨叹,并寄托对中原战乱、良才难用的深沉忧愤。

译文

书生终日埋头苦读不曾窥园,见到马匹哪里分辨得出骝与骓。 展开画卷只见九匹骏马突兀而立,细细摸索辨识方知是真龙神驹。 奔跑时如雷鸣踏地令原野震动,身姿似白练交错伴随风沙飞扬。 华丽的缨饰金贵的笼头难道不好?但它们昂首奋蹄怎容缰绳羁绊。 我听说选取骏马如同选拔贤士,世人争爱温顺妥帖却惊惧权变奇才。 士人胸怀洒脱不羁常被众论排斥,骏马面容憔悴反被群劣马欺侮。 皇家马厩豢养固然恩泽深厚,但豪气被摧折只能常常悲鸣。 画作倘若未遇到丹青妙手,万世之后怎能识得真龙雄姿。 由此想到中原大地正战火纷飞,敌军铁骑倏忽间如银山般压境推移。 如何才能挥鞭得到这般神骏之物?掩卷四顾唯有徒然叹息悲伤。

注释

兀兀:勤勉不懈貌,此处指专心读书。 骝与骓:泛指不同毛色的马,代指马的品种优劣。 真龙儿:喻指非凡的骏马或杰出人才。 曳练:形容马奔跑时身形舒展如拖动的白绢。 权奇:奇特不凡,指卓异超群的才能或性格。 倜傥:洒脱不拘,卓越出众。 六闲:古代天子养马之所,代指皇家马厩。 横气:豪迈刚烈之气。 格鬭:交战,争斗。 银山:比喻敌军铁骑众多且铠甲闪亮,气势逼人。

赏析

此诗以画入兴,由马及人,托物言志。诗人先极写九骏奔雷曳练之神采与不甘羁勒之傲骨,继而转入“取骥如择士”的议论,痛陈世俗重庸常而轻奇才的弊病,揭示贤士与良马同遭压抑的命运。结笔由画境跌入现实,面对中原战乱、铁骑压境的危局,渴望良才救世却求之不得,唯余掩画歔欷。全诗笔力苍劲,意象雄浑,将题画、咏史与忧国之情熔于一炉,沉郁顿挫中尽显南宋士人的家国悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品