提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚所作七言绝句,描绘江边沙头暮雨时分的萧瑟景象,通过寒禽、老树、急流与渔舟等意象,勾勒出自然环境的险恶与行旅之艰。
译文
沙滩上㶉𫛶在寒意中相互依偎取暖,
苍老的树木盘曲倾斜,枝条轻拂着波浪。
前村突降急雨致使滩头水流暴涨,
日暮时分渔舟艰难撑行却无法逆流而上。
注释
沙头:江边沙滩或水边高地。
㶉𫛶:一种水鸟,形似鸳鸯而小,常成对活动。
槃跚:同“蹒跚”,形容老树枝干盘曲歪斜之态。
滩流:浅水急流处。
撑不上:指逆水行舟困难,难以向上游行进。
赏析
全诗以白描手法勾勒江畔暮景,动静相生,意境苍凉。首句写寒禽相依,暗喻羁旅孤苦;次句老树拂浪,以拟人笔法赋予枯木挣扎之态。后两句转写急雨涨流、渔舟难上,将自然之威与人力之微形成强烈对照。“日暮渔舟撑不上”一句尤为沉郁,既实写行舟之艰,又隐喻人生困顿、进退维谷的无奈,语言质朴而情感深挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。