提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于靖康之变后，宋室南渡初期。诗人感念徽钦二帝被掳北去，借黄河冰路之寒景抒发对君王蒙尘的悲愤与不忍安居的忠痛之情。
译文
黄河上坚冰凝结成坚实的道路，凿冰之声清晰可闻。
人在严寒空气中说话，呼出的气息瞬间凝成了白雾。
此时此刻我泣血思念被掳北去的皇帝车驾，
不知圣体能否经受得住这北方的凛冽寒风？
天色苍黄之际，天子被迫蒙尘远徙而去，
华美的龙袍在岁暮寒风中飘零，令人倍感伤怀。
倘若朝廷未能传檄讨伐奸贼的阴谋，
我的官服虽然华美，又怎忍心穿着它安享尊荣？
注释
凿凿：形容凿冰声或冰雪坚固貌。
銮舆：皇帝的车驾，此处代指被金人掳走的徽、钦二帝。
玉体：对帝王身体的尊称。
苍黄：本指青色与黄色，喻指事情变化急剧或局势混乱动荡。
天步：指天子的行踪或国运。
蒙尘：指皇帝因战乱流亡在外，遭受苦难。
画衮：绘有纹饰的帝王礼服。
傥：同“倘”，如果。
御：穿戴、使用，引申为享受官禄待遇。
赏析
全诗以景起兴，首联通过“冰成路”“气成雾”极写北地酷寒，为后文忧念君父铺垫沉痛基调。颔联由物及人，以“泣血”直抒胸臆，将生理之寒转化为心理之痛。颈联“苍黄天步”“画衮飘零”对仗工稳，以服饰之残破象征国运之衰颓，意象凄怆。尾联笔锋陡转，由悲悯升华为政治担当，以“何忍御”的反诘收束，表达了耻食周粟般的忠烈气节。语言质朴而情感浓烈，体现了南宋初年士大夫沉郁顿挫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。