提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘子翚感时伤怀之作,借秋景抒发时光流逝、仕途龃龉之悲,融汇圣贤典故与个人遭际,表达壮志难酬的忧愤及对青春蹉跎的深切焦虑。
译文
哲人感叹流水逝去不返,志士悲叹凛冽寒秋到来。
时光流转从不停歇,匆匆之间一年又将终了。
凉风席卷辽阔原野,飞霜洁白铺满田畴。
繁茂树林失去鲜亮光辉,奔流溪涧水势减弱湍急。
万物变化倘若日日消逝,我的生命也难以独自长留。
而我心中苦闷不得欢乐,徘徊彷徨还能追求什么?
世间道路多有不同轨迹,如今所行已非昔日谋划。
徒然遵循内心光明正直之意,却与现实格格不入难以相合。
时机一旦错过不会重来,我岂敢心怀怨恨责怪他人。
王道光明如日月星辰,孟子孔子周游列国亦疲惫不堪。
既然归隐之心已改换旗帜,浩然之气也令车驾回转。
宁戚寂寞中叩角而歌,司马相如失意栖迟漫游。
扬雄作《解嘲》只是自我宽慰,屈原《天问》终究未得答复。
郦食其长揖不免被烹杀,韩非著《说难》竟遭囚禁。
出仕或隐居或许都是大错,圣贤们也同样命运悠远难测。
满怀思绪愧疚愤懑积聚,回想往事只觉路途漫长艰辛。
那辉煌灿烂的青春姿态,恐怕就要从此虚度荒废。
若非拥有宏大通达的胸襟,怎能平齐这百般忧愁。
注释
逝川:语出《论语》,孔子叹“逝者如斯夫”,喻时光流逝。
廪秋:凛冽寒冷的秋天,廪通“凛”。
迥野:辽阔遥远的原野。
皓盈畴:洁白的霜雪铺满了田地。
傥日徂:倘若随着时日一同消逝。
轨辙:车轮痕迹,喻人生道路或处世方式。
龃龉:牙齿上下对不上,比喻意见不合、处境抵触。
历聘疲轲丘:指孟轲(孟子)与孔丘(孔子)周游列国推行王道而身心俱疲。
宁子歌:春秋卫人宁戚未遇时叩牛角而歌,后得齐桓公重用。
长卿游:汉代司马相如字长卿,曾客游梁园,郁郁不得志。
客嘲:指扬雄作《解嘲》以回应世人讥讽。
天问:屈原所作诗篇,对天地自然历史提出疑问,喻指困惑无解。
未免烹:汉初郦食其说降齐王,后被韩信攻齐牵连,被齐王烹杀。
说难:战国韩非著有《说难》篇论游说之难,后自身入秦被囚而死。
行藏:指出仕与退隐。
赏析
本诗以秋起兴,将自然萧瑟与人生困顿紧密交织,情感沉郁顿挫。诗人密集运用孔子、孟子、宁戚、司马相如、扬雄、屈原、郦食其、韩非等八组典故,层层铺陈古今贤哲的坎坷际遇,既拓宽了诗歌的历史纵深,又深刻映射自身“耿耿意”与世“龃龉”的现实困境。全诗由悲秋转入忧生,再升华为对“行藏”命运的哲理叩问,结句“谅非宏达观,那能齐百忧”以自谦收束,实则饱含无法排遣的疚愤与对青春蹉跎的痛惜,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。