提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚次韵士特之作。诗人描绘江山突星石奇景,赞颂友人于乱世中登临怀古、独醒订讹的高洁情怀,并推崇其诗才光芒四射,值得谱入琴曲传唱。
译文
群石苍翠参差错落,这座山峰耸立在云林之间。
突星石的名号固然夸张,却从古流传至今。
幽深的姿态或向或背俨然有序,奇特的形态随晴阴天气而变化。
愤怒时像抽出的翠绿竹笋,端庄时如同竖立的玉簪。
若非天地融结之奇伟,怎知造化功力之精深。
翁郎本是丘壑中人,乘着竹轿越过秋日山岭。
在崎岖动荡的丧乱年间,遇到幽胜之地也要登临游览。
手持酒杯仰望银河,放声高歌以消散胸中愁绪。
你虽扬鞭在后追赶我,归去的踪迹大致还能相寻。
以“独醒”之名订正前人讹谬,怀念故人更识得君子之心。
只恐这首五言诗作,光芒直射奎宿与参星。
此诗令人玩味难以忘怀,应当把它写在朱丝琴上弹奏。
注释
突星石:地名,位于福建建阳江山,以奇石著称。
士特:作者友人,生平不详,此处指欲将突星石改名为“独醒”者。
次其韵:依原诗韵脚和诗。
化工:指大自然的创造力。
翁郎:对友人士特的尊称。
篮舆:竹制的轿子。
丧乱:指战乱动荡的时代背景。
云汉:银河。
著鞭:比喻奋起直追或后来居上。
独醒:喻指清醒高洁、不随流俗,亦暗合屈原《渔父》典故。
奎参:二十八宿中的奎宿与参宿,古人认为主文运与文章。
朱丝琴:代指古琴,意为将诗句谱入琴曲。
赏析
此诗写景状物精妙,“怒若抽翠笋,端如立瑶簪”以动写静,赋予顽石以生命情态,尽显造化之奇。情感上,诗人借乱世登临抒发忧愤,又以“独醒”赞许友人清醒自持的品格,实现了山水审美与人格寄托的统一。尾联“政恐五字诗,光芒射奎参”极言友人之诗光彩夺目,既是对文学才华的高度肯定,也折射出宋人重理趣、尚气节的审美风尚,全篇情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。