诗词大全 名家 朝代 专题 名句

弃竹夫人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏被弃竹夫人,以物喻人抒发世态炎凉之叹。诗人感怀爱憎易变、恩宠难久,托物言志,寄寓对人情冷暖与君心无常的深沉悲慨。

译文

人的爱憎之情容易变迁,触物生情思绪郁结难舒。 回想昔日未被抛弃之时,曾长久侍奉在君子身侧。 能为您敞开烦闷的胸怀,高雅怀抱何等清净空虚。 岁月蹉跎怨恨时节已晚,微薄德行终究遭到疏远。 寒霜飞落洁白中庭之上,空虚无用被弃置在墙角。 珠帘深处依然鲜明亮丽,锦绣褥垫铺陈光彩辉煌。 难道我不怀念往日恩情?只是您的心意已非当初。 当年班婕妤纨扇歌谣中,那份抱恨与我同样微小。

注释

竹夫人:夏季取凉用的竹编寝具,又称青奴、竹姬。 鬰纡:忧郁萦回,心情不畅貌。 披豁:敞开,舒展。 清虚:清净虚空,形容竹器中空透气的特质。 凉德:微薄的德行,自谦之词。 枵然:空虚貌,指竹夫人中空且被闲置。 的皪:鲜明光亮貌。 荧煌:光彩明亮貌。 区区:微小,此处指卑微的哀怨之情。

赏析

本诗运用托物言志手法,以竹夫人自况,将器物命运与士人遭际紧密勾连。诗中“烦襟一披豁,雅抱何清虚”既写竹器物理特性,又喻君子高洁品格,语意双关。后半部分以“飞霜皓中庭”与“锦茵铺”形成冷暖对照,凸显被弃之凄凉。结句化用班婕妤《团扇歌》典故,将个人幽怨升华为千古共通的失宠之悲,含蓄蕴藉,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品