提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚借门前双树抒怀,描绘树木葱茏如盖、风过清音之美,又叹秋霜叶落之速,寄寓对自然秀色的眷恋与时光易逝的感喟。
译文
茂盛柔美的树木映照在门前,
树冠圆润团团宛如两把伞盖。
微风吹拂掠过层层云霄,
仿佛在与清越的天籁之音争鸣。
我悠闲自在地漫步于树下,
这秀丽景色正是我所珍爱。
待到秋天霜降树叶变红,
纷纷飘落不曾有片刻等待。
注释
猗猗:形容草木柔美茂盛的样子
薄:迫近,此处指微风掠过、吹拂
层霄:高空,云层之上
鬭:同“斗”,争斗、竞逐之意
清籁:自然界清越美妙的声音
逍遥:自由自在、无拘无束的样子
不相待:不肯停留等待,形容落叶迅速
赏析
此诗以白描手法勾勒双树神韵,前四句写夏木葱茏、风声清越,动静相生,营造出清幽雅致之境。“团团若双盖”比喻贴切,“仿佛鬭清籁”以拟人赋予自然灵性。后四句笔锋转至秋日霜红飘零,由爱赏转为怅惘,形成鲜明时序对照。全诗语言质朴清新,情感由乐转悲,借草木荣枯寄托对美好事物易逝的深沉慨叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。