诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下滩作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘子翚行舟险滩时所作,描绘乘船穿越急流危石的惊险历程,兼写登岸后余悸未消与借酒慰劳的复杂心境,展现山水奇险与旅人真情。

译文

青山如锁链般重重环绕,白色浪花间奔涌着喧响的急流。 在毫厘之间的迷途渡口,船只险些与危险的礁石相撞。 回旋的深潭聚集着漂浮泡沫,断裂的崖壁残留着澎湃水声。 赏玩奇景内心却惊恐不安,浏览风光眼睛几乎看不过来。 悠然回头一望,那座孤零零的驿站已隐没在苍茫暮色中。 停下船桨回想刚才的经历,踏上实地仍觉天旋地转、心神昏乱。 悲凉的风在枯林中呼啸,暮色笼罩的原野被云层覆盖。 隔着船听到应和的歌声,买来浊酒以慰藉身心的疲惫倦怠。

注释

鸣濑:水流冲击岩石发出的喧响声。 迷津:迷失方向的渡口,此处指航道险窄难辨。 会:遭遇,碰撞。 回渊:水流回旋形成的深潭。 目不逮:眼睛看不过来,形容景色变幻迅疾。 茫昧:模糊不清,昏暗不明。 停桡:停止划船,指泊舟靠岸。 旋愦:眩晕昏乱,形容惊魂未定之感。 和歌:互相唱和应答的歌声。

赏析

此诗以动态笔触刻画下滩之险,首联“锁”“走”二字赋予山水逼仄奔腾之势,颔联“毫发间”极言航道之窄与危机之迫,令人屏息。颈联视听交织,渲染激流余威。后半由景入情,“心若惊”“目不逮”精准传达历险时的矛盾心理,而“履地犹旋愦”更以生理反应强化心理震撼,堪称神来之笔。结末以悲风暮云烘托孤寂,终以隔船歌声与沽酒作结,在惊惧疲惫中透出人间温情,使全诗张弛有度,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品