提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚所作,通过拜访邻里豪门的见闻,以广厦之宏丽反衬寒士之困顿,抒发对贫富悬殊的感慨与贫贱难安的忧思。
译文
袖中藏着名帖去拜谒各位邻居,
徘徊门外寄托内心的赞赏之情。
深邃宽广的高大宅第,
连咳嗽吐痰声都产生悠长回响。
此地蕴藏丰富物产珍宝,
家家户户都夸耀屋宇雄伟宽敞。
可为何那些居住在茅屋的读书人,
身处贫贱之中又能靠什么安身立命?
注释
袖刺:将名帖藏于袖中,指携带名片登门拜访。
谒:拜见,进见尊长或地位较高者。
潭潭:形容房屋深邃广大的样子。
咳唾:咳嗽和吐痰,此处借指细微声响。
兹邦:此地,这个乡里。
地宝:土地所产的珍贵物产。
比屋:家家户户,相邻的屋舍。
蓬庐:茅草屋,代指贫寒之士的居所。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前六句极写豪门广厦之深邃雄敞与物产丰饶,“咳唾生余响”以声衬静,凸显宅第空旷宏大。末二句笔锋陡转,由物及人,以“蓬庐士”的贫贱无依反诘作结,形成强烈反差。全诗语言质朴而意蕴深沉,既展现宋代地方豪族的生活图景,更寄寓诗人对寒士生存困境的深切同情与社会不公的沉痛反思,体现了宋诗关注现实、理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。