提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚题咏懒庵之作,描绘居所僻静、生活闲适之景,抒发诗人远离尘嚣、安于林泉的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
地处偏僻宾客稀少,白昼宁静门户常关。
深室纸窗瓦顶明亮,安然端坐蒲团平稳。
庭院落花未曾清扫,小径野草繁茂不剪。
山林泉石已倦游赏,何况市集朝廷更远。
注释
地偏:地处偏僻幽静之处
宾至稀:来访的客人很少
昼静:白天环境安静
深房:幽深的居室
纸瓦:指糊纸的窗户与瓦片屋顶
宴坐:安然端坐,多指禅修或静养
蒲团:僧人或隐士坐禅用的圆形草垫
庭花:庭院中的落花
径草:小路上的野草
林泉:山林与泉水,代指隐居之地
市朝:集市与朝廷,泛指喧嚣尘世
赏析
本诗以白描手法勾勒懒庵清幽之境,语言质朴自然。首联写地僻人稀、昼静门掩,奠定全诗静谧基调;颔联“深房纸瓦明,宴坐蒲团稳”以光影与坐姿传达内心安宁,为全诗点睛之笔;颈联“花落未扫”“草繁不剪”以不事雕琢之景反衬主人超脱物外、顺应自然的懒趣;尾联由景入情,点明厌倦林泉更厌市朝的双重疏离。全诗情景交融,于平淡中见真味,尽显宋人理趣与隐逸风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。