提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《建康六感》组诗之一,借咏东晋南迁仓皇、权臣篡逆及忠良被害之史事,抒发对国运衰微的沉痛感慨与历史兴亡之叹。
译文
太阳偏西再无圆满光照,晋室南迁之事仓促慌忙。
龙谣刚应验了祥瑞之兆,星象灾祸已宣告了灭亡。
国运如凌迟般百年衰败,危局凛冽令人难以扶将。
历来那些觊觎神器之人,前后相继总是彼此相望。
环绕宫阙排列着白羽军,面向城阙拉满了弓弦张。
承受图箓未能登上泰阶,占卜世数岂能长久绵长。
唯独怜惜那短辕车中客,推刀杀害了忠臣与贤良。
纵有百身也无法赎其罪,一声痛哭两鬓顿成苍苍。
时代推移世事也随之变,先是为宋继而又变为梁。
只有采石矶头的江潮水,年年依旧涌到前方山岗。
注释
日昃:太阳偏西,喻指王朝衰落。
南迁:指西晋灭亡后晋元帝司马睿渡江建立东晋。
龙谣:指童谣或谶语,古人视为政权更迭的预兆。
问鼎:典出《左传》,喻指图谋夺取政权。
白羽:指饰有白羽的箭或仪仗,此处代指军队。
膺图:承受天命图箓,指登基称帝。
短辕公:指东晋权臣桓温,曾乘短辕车入朝逼宫。
采石:即采石矶,在今安徽马鞍山,为长江重要渡口,六朝军事要地。
赏析
全诗以史笔入诗,叙事与抒情交融。开篇以“日昃”起兴,奠定衰飒基调;中段铺陈权臣逼宫、忠良遇害之惨状,“独怜”二句情感骤转沉郁悲愤,极具感染力。结句“惟有采石潮,年年到前岗”以永恒自然反衬人事代谢,余韵悠长。诗人借晋室兴衰寄寓南宋时局之忧,语言凝练典雅,用典精准而不晦涩,体现了宋诗重理趣与史识的特色,在怀古中深藏家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。