诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵卢赞元再喜雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚次韵友人卢赞元贺雪之作。诗人借酬唱之机,以自身寒儒困顿之境与官府赏雪雅集形成鲜明对照,抒发贫士忧生叹老之悲及怀才不遇的孤寂情怀。

译文

史君的新诗接连不断地寄来,辞采灿烂如珠星联缀璧月。 黄堂之上旌旗仪仗清晨排列,欣喜地看见宾客僚属再次庆贺瑞雪。 我这寒儒的茅屋补了又破,雪后依然遭遇江风狂颠。 本想招请邻家老翁共饮一醉,却愁那斗酒十千太过费钱。 向南的枝头又见梅花新萼绽放,试着熨烫春衫却冷得难以穿上身。 漂泊中节序风物更易触动惊心,常恐白发星星点点侵染鬓角。 东阁何时才能呼唤侍儿前来,不妨左手持着蟹螯尽情享用。 陪乘后车的尽是珠履贵客,可又有谁能写出刘叉那样的冰柱诗呢?

注释

史君:对州郡长官的尊称,此处指卢赞元。 灿灿珠星联璧月:比喻对方诗作辞藻华美、光彩照人。 黄堂:太守办公的正厅,代指官府衙门。 寒儒:贫寒的读书人,诗人自谦之称。 斗酒十千:形容酒价昂贵,典出曹植《名都篇》。 南枝:向阳的树枝,常指梅花开放之处。 星星:形容鬓发花白稀疏的样子。 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指招纳贤才或宴客之所。 蟹螯:螃蟹的大钳,代指美味佳肴,暗用毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”典故。 珠履:缀珠的鞋子,借指衣着华贵的宾客。 刘叉冰柱诗:唐代诗人刘叉以《冰柱》《雪车》等咏雪奇诗闻名,此处借指高妙的咏雪佳作。

赏析

全诗运用强烈对比手法,前四句极写友人诗才之美与官府贺雪之盛,后转入自身茅屋穿漏、酒贵难沽、衣冷难著的窘迫现实,贫富悬殊跃然纸上。“飘零节物易惊心”一句由景入情,将岁暮感怀与身世之悲融为一体,沉郁动人。尾联以东阁盛宴反衬无人能继刘叉咏雪绝唱,既赞友人雅集之高致,又暗寓知音难觅、才士寥落的深沉慨叹,含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品