提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧李衡所作,以诗喻禅,表达修行圆满后身心自在、随缘任运的境界,展现禅者超脱尘俗、无住无着的洒脱风神。
译文
手持竿木随身而行,便得身心自在无碍,
应化世间的因缘既已了毕,还有什么可追求的呢?
来去自如如同孤雁般悠然飘逸,
身影虽映于寒潭之上,飞过之后却不留丝毫痕迹。
注释
竿木:禅宗语,指行脚僧随身携带的锡杖或拄杖,象征修行资具与自在行履
应缘:顺应因缘,指禅者随顺世间机缘而度化众生
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子
寒潭:比喻清净澄明的心性本体
迹不留:喻指心无所住,事过无痕,不染执着
赏析
此偈以简淡笔墨勾勒禅者解脱境界,艺术上善用意象隐喻。“竿木随身”化用禅典,将修行具象化;“孤雁”“寒潭”二喻尤为精妙,孤雁象征独超物外的自由,寒潭影落而迹不留,则生动传达《金刚经》“应无所住而生其心”之旨。全诗语言清旷,意境空灵,情感上毫无滞碍与执念,展现出彻悟者随缘任运、来去无痕的生命状态。末句“影落寒潭迹不留”堪称名句,以景结情,余韵悠长,是宋诗中禅理与诗美交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。