提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李衡题咏乐庵所藏柳影画之作,借描绘江南暮春景致,抒发惜春之情,并点出砑花笺摹刻技艺在吴门盛行的文化背景。
译文
三月的江南繁花盛开,缀满枝头,
微风轻拂帘幕,燕子争相飞舞。
游人切莫吝惜夜间秉烛游赏,
只因杨柳绿荫渐浓,春天即将归去。
注释
秉烛:手持蜡烛,指夜间游览赏景。
阴浓:树荫茂密深厚,暗示春意将尽、初夏将至。
春欲归:春天即将结束,表达惜春之意。
赏析
此诗以画入诗,前两句以“花满枝”“燕争飞”勾勒江南暮春生机盎然之景,动静相宜;后两句笔锋一转,以“休惜夜秉烛”劝人及时行乐,暗含对春光易逝的深切眷恋。“杨柳阴浓春欲归”既呼应题中“柳影”,又以景结情,将惜春之意融于浓郁绿荫之中,含蓄隽永。全诗语言清丽流畅,情景交融,既是对画作的精妙诠释,亦折射出宋代文人雅士赏画品艺、珍重时序的风雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。