提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李衡晚年退居乐庵时所作,描绘了庵居生活的闲适自在与亲近自然的雅趣,展现了诗人超脱尘俗、安享晚年的恬淡心境。
译文
年老投居这方小庵,百事皆觉顺遂合宜,
早睡晚起随心所欲,不再计较时辰早晚。
长夜睡足精神饱满,披衣起身安然独坐,
侧耳倾听林间竹丛,画眉鸟儿婉转啼鸣。
注释
投老:临老,指晚年归隐或安居。
晏起:晚起。
不论时:不拘泥于固定的作息时间。
更长:指漫长的夜晚。
画眉:鸟名,鸣声婉转动听,常栖于竹林间。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽恬淡。首联以“百事宜”总领庵居之乐,“不论时”三字尽显摆脱世俗羁绊后的身心自由。后两句由静入动,写睡足披衣、倾耳听鸟的细节,将视觉与听觉交融,以林间画眉的清脆鸣啭反衬环境之幽寂与心境之安宁。诗人不事雕琢,纯用白描,却生动传达出晚年归隐者与自然相融、物我两忘的闲适情怀,体现了宋诗尚理趣而又重生活体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。