诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与仲弥性同次唐人二诗韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李衡依唐人诗韵与友人仲弥性唱和之作,描绘秋日登临览胜、醉归月下的闲适情景,抒发寄情山水、超脱尘俗的雅趣。

译文

天空明净没有一丝云霭,广阔平川仿佛被浩渺之气吞没。 拄着手杖登上高阁栈道,拂去石上尘埃在云气生处歇息。 垂柳掩映着山前的小路,烟霭摇曳笼罩水北的村庄。 微醺归来清风盈满衣袖,一弯斜月正照在柴门之上。

注释

天面:天空的表面,指天际。 纤霭:细微的云气或雾气。 灏气:弥漫于天地间浩大洁白之气。 搘筇:支撑手杖,指拄杖而行。 阁道:楼阁间的通道或高架栈道。 云根:古人认为云触石而生,故称山石为云根。 蓬门:用蓬草编成的门,代指简陋居所或隐士之家。

赏析

全诗意境开阔清朗,首联以“无纤霭”“灏气吞”写出天地澄澈之壮景,奠定高远基调。颔联“搘筇”“拂石”刻画诗人从容游赏之态,“憩云根”尤显超逸脱俗。颈联转写近景,柳映前路、烟摇水村,动静相生,画面温润如画。尾联“醉归风满袖,斜月在蓬门”为点睛之笔,将醉意、清风、斜月融为一体,既呼应前文游兴,又以静谧月色收束全篇,传达出物我两忘、恬淡自得的隐逸情怀,语言清雅自然,颇具唐音遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李衡的其他作品