提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李衡借咏物抒怀之作，以“短项翁”即酒壶为喻，赞其虚怀质朴、不慕荣利。诗人借此寄托对官场束缚的厌倦与对超脱世俗、回归自然之真性情的向往。
译文
我生性懒散放达，世间少有同调，身虽陷于尘俗喧嚣，心志却向往山林草莽。
难免因寒冷饥饿而困顿啼哭，束带为官只为微薄俸禄，深感惭愧。
先生闭门自守，傲视上古羲皇时代，胸中气度宏大如能吞下八九个云梦泽。
大鹏暂且收敛雄飞之翼，将纷繁杂事都付与杯中酒。
近年来得到这位短项翁，胸怀空阔落落大方，真是胜过世俗的朋友。
烟蓑般的竹编外衣合身妥帖，老态婆娑的样子本就卓尔不群。
常笑那皮囊酒袋只能追随其后，气味品格仍羞于与昆仑玉比肩。
何曾为了求取功名而常保盈满，来此与你谈论天地混沌初开的至理。
将来先生若登入紫微台阁，定会带着你一同追随。
想来应依赖你排解世间纷扰，静坐间便觉秋毫之大、泰山亦小。
注释
短项翁：指酒壶，因其颈短而得名，诗中拟人化为友人。
嚣尘：喧闹的尘世，代指官场或世俗生活。
林莽：山林草野，象征隐逸自然之境。
束带：整束衣带，指穿戴官服，代指出仕做官。
升斗：指微薄的俸禄。
羲皇：伏羲氏，代指上古淳朴无为的时代。
云梦：古代大泽名，此处形容胸怀广阔。
抟风：乘风盘旋而上，典出《庄子·逍遥游》，喻指施展抱负。
巵酒：杯酒，巵为古代盛酒器。
疏筠：稀疏的竹子，指酒壶外的竹编套子。
鸱夷：皮革制的酒囊，与短项翁（陶制酒壶）相对。
胚浑：即混沌，指宇宙未分时的元气状态，喻指自然本真之道。
紫微：星宿名，代指朝廷中枢或高官显位。
秋毫泰山小：化用《庄子》齐物论思想，谓万物等观，大小无别。
赏析
此诗托物言志，艺术特色鲜明。诗人将酒壶人格化为“短项翁”，赋予其“虚怀”“不群”的君子品格，与“鸱夷”“昆仑”形成雅俗对照，凸显其质朴高洁。情感上既流露对“束带为升斗”的惭悔，又借“谈胚浑”“排纷扰”表达对精神自由的渴求。名句“坐觉秋毫泰山小”融庄禅理趣于日常器物，以微观酒壶承载宏观哲思，在诙谐中见深沉，体现了宋诗以理入物、物我两忘的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。