提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代丘濬残诗，以写实笔法描绘岭南地区食槟榔的独特风俗，通过感官意象展现地方生活图景，具有鲜明的地域文化色彩与民俗记录价值。
译文
台阶之上堆积着蚬子壳，散发出浓烈的腥臊气味；
人们口中咀嚼槟榔后，吐出的汁液红艳如同浓血。
注释
腥臊：指海鲜类食物散发出的刺鼻腥臭气味
蚬子：一种小型淡水或咸淡水贝类，此处指食用后弃置的壳
浓血：比喻咀嚼槟榔后吐出的红色汁液，色泽似血
槟榔：热带植物果实，古人常嚼食，汁液鲜红，有提神醒脑之效
赏析
此联以白描手法勾勒岭南风物，艺术上善用对比与通感。“腥臊”诉诸嗅觉，“浓血”冲击视觉，将食槟榔这一日常习俗写得触目惊心又真实可感。诗人不避俗秽，以“堆蚬子”“吐槟榔”等粗粝意象打破传统诗歌雅洁范式，体现宋诗尚实、重理趣的审美转向。句中“浓血”之喻尤为精警，既准确传达槟榔汁液的色泽质感，又暗含对异域风俗的陌生化审视，在平淡叙述中蕴含文化观察的深度，是宋代地域书写中颇具代表性的民俗切片。
以上简介/译文/赏析仅供参考。