提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丘濬应仪真太守之邀观赏牡丹时所作。诗人借咏花之妖妍,反衬民生疾苦,表达了对权贵奢靡的讽谏与对底层百姓的深切同情。
译文
不知造物主为何情意格外深重,偏偏让这牡丹花开得如此妖艳夺目。
王孙贵族想要栽种却已无空地,颜回般安贫乐道之人又缺钱购买。
清晨栏杆旁繁花竞放宛如香界,夜深时分谁还在结下醉酒的因缘。
须知在那村落桑田耕耘之处,老农忍饥耕作、农妇彻夜难眠。
注释
化工:指造物主或自然造化之力。
妖妍:形容花朵娇艳妩媚,此处暗含过分奢华之意。
王孙:泛指贵族子弟或权贵人家。
颜巷:典出《论语》,指颜回所居陋巷,代指贫寒之士。
晓槛:清晨的栏杆,指赏花之所。
醉因缘:指因赏花而饮酒沉醉的机缘,暗讽权贵沉溺享乐。
桑耘:指种桑耕田等农事劳作。
田叟:田间劳作的老农。
赏析
此诗以对比手法见长,艺术特色鲜明。前六句极写牡丹之妖妍与权贵赏玩之盛,尾联笔锋陡转,直指“田叟饥耕妇不眠”的残酷现实,形成强烈反差。诗人并未停留在咏物层面,而是借花喻世,将自然之美与社会之痛并置。“须知”二字如当头棒喝,打破了赏花宴饮的迷梦,体现了宋代士大夫忧国忧民的现实主义精神。全诗语言平易而意蕴深沉,在颂花表象下藏着对民生疾苦的深切悲悯与对奢靡风气的委婉讽谏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。