诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秩满寄茅山道友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代丘濬任期届满时寄赠茅山道友之作。诗人自述仕隐矛盾,既怀济世之志又愧对山林之约,抒发宦海奔波中辜负修道初心的怅惘与无奈。

译文

凤凰鸣叫相邀,本为观览盛世德政光辉,从此便与松萝隐居的心愿相违背。 万仞孤峰之上明月正朗照,数间古朴屋舍中道人尚未归来。 本想辅佐君王开创清明治世,却深深惭愧于巢父许由劝我忘却机心的教诲。 明日又要扬起轻帆远行赴任,紫术年复一年徒然长得肥硕茂盛。

注释

秩满:官吏任期届满 鸣凤:喻指贤才或祥瑞,此处暗指朝廷征召 德辉:仁德的光辉,代指清明政治 松萝:松树与女萝,借指隐士居所或隐居生活 唐虞:唐尧虞舜,代指理想中的圣明时代 巢许:巢父与许由,上古著名隐士 忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争 紫术:紫色灵芝或白术,道教视为延年仙草

赏析

此诗以仕隐冲突为主线,情感真挚深沉。首联以“鸣凤”与“松萝”对举,揭示入仕与归隐的矛盾;颔联“孤峰万仞月正照”意境清冷空寂,以景衬情,凸显道友未归的落寞与自身漂泊之感。颈联用典精切,“欲助唐虞”显儒家济世抱负,“深惭巢许”又道出对道家忘机境界的向往与愧疚,张力十足。尾联以“紫术空肥”作结,以物之盛反衬人之违愿,余韵悠长。全诗语言雅洁,情景交融,将宦游者的精神困境刻画得入木三分。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丘濬的其他作品