提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代丘濬登临西湖北楼所作,描绘雨后湖山澄澈如仙境之景,抒发诗人厌倦尘世名利、渴望摆脱束缚归隐林泉的超脱情怀。
译文
雨后晴空澄澈无边,水天一色浑然一体,仿佛挣脱尘世罗网来到了华胥仙境。
眼前景色宛如水墨画卷中烟霭迷蒙之处,国土正沐浴在明月初升时的清凉光辉里。
云梦泽水域辽阔显得城邑遥远,华严川风光美好却少有酒客往来。
只期盼早日摆脱名利的缰绳束缚,来此与真仙相约毗邻而居。
注释
澄霁:雨后天气晴朗清澈。
混一区:指水天相接、浑然一体的景象。
尘网:比喻世俗生活的种种束缚与烦恼。
华胥:传说中的理想国,代指超凡脱俗的仙境或安乐之境。
图抨:当作“图屏”,指画屏或画卷。
云梦泽:古代著名大泽,此处借指西湖周边广阔的水域。
华严川:佛教圣地之名,此处美称西湖山水清净如佛国净土。
酒胥疏:指游人稀少,没有世俗宴饮喧嚣。
名缰:比喻功名利禄对人的羁绊,如缰绳控马。
赏析
本诗艺术特色在于以画喻景、以仙拟境,将自然山水升华为精神净土。首联以“混一区”写水天澄澈,继以“尘网”“华胥”对比,奠定超逸基调。颔联“图抨水墨”“国占清凉”虚实相生,赋予景物禅意与画境。颈联借“云梦泽”“华严川”典故拓展空间感,凸显远离尘嚣之幽寂。尾联直抒胸臆,“摆脱名缰”呼应开篇“尘网”,表达对自由栖居的深切向往。全诗语言清雅,意境空灵,展现了宋人理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。