提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代丘濬残诗,以春云喻新绵,描绘春日云层轻柔舒展之态。虽仅七字,却意象鲜明,体现宋人写景状物精微细致的审美趣味与语言功力。
译文
春天的云朵一片片舒展开来,宛如刚刚弹制好的新丝绵。
注释
揭:掀开、舒展,此处形容云层缓缓铺展的动态。
新绵:新弹制的丝绵或棉絮,质地洁白松软,用以比喻春云的形态与质感。
赏析
此句以“新绵”喻“春云”,构思精巧贴切。春云本无形,诗人借新绵之洁白、蓬松、柔软赋予其可触的质感,“揭”字更化静为动,写出云层如丝绵被轻轻掀开般的轻盈姿态。全句无一字言美,而春意盎然、云态温婉尽在不言中。作为残句,它虽无完整篇章支撑,却自成意境,展现了宋代文人观察自然之细腻与炼字造境之高妙,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。