提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为明代丘濬赠广州太守之作，描绘宋代以来五羊城独特的异域风情与山水形胜，展现岭南地区中外杂处、城水相依的地域风貌。
译文
碧眼珠的蛮族婢女头上蒙着布巾，
黑面孔的胡人少年耳上戴着金环。
城中多处楼台都紧邻着碧水而建，
四周的城墙有一半被青山所环绕。
注释
五羊：广州别称，相传古有五仙人骑羊衔谷穗降于此地
蛮婢：古代对南方少数民族或外籍女性仆役的称呼
胡儿：古代对西域或海外异族男子的泛称
枕水：形容建筑紧靠水面，如枕于水上
城郭：内城与外城，此处泛指城池
赏析
本诗以白描手法勾勒广州风物，前两句聚焦人物外貌特征，“碧睛”“黑面”“蒙布”“带环”等细节生动再现了唐宋以来广州作为通商口岸蕃客云集、华夷杂处的独特景象，具有珍贵的民俗史料价值。后两句转写城市格局，“皆枕水”“半围山”精准概括了岭南水乡依山傍水的地理形胜。全诗语言质朴明快，对仗工整，将异域人文与自然山水融为一体，既是对太守治下繁华安宁的赞颂，也流露出诗人对岭南风土的深切认同与欣赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。