提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丘濬登临西湖北楼所作七律,写重登高阁后所见湖山胜景与身心感悟,抒发对自然造化之赞叹及人力感知有限的哲思。
译文
寻访游览的心绪正觉倦怠将尽,唯有重新登上高处才算是真正观览。
晚风吹散了云雾,划开三面碧绿的湖水;晨曦收敛了寒气,带来一整天的清寒。
南屏山的洞府门户被藤萝绿荫掩映合拢,东边极远处的鼇峰上积雪弥漫烂漫。
无论远近的声音与形貌都无法穷尽感知,纵然有离朱师旷那样的视听奇才,也只能徒然凭栏兴叹。
注释
阑珊:衰减、将尽的样子
晚吹:傍晚的风
南屏:杭州西湖南岸的南屏山
东极:东方极远之处
鼇峰:传说中的仙山,此处喻指远处雪峰
离朱:古代传说中视力极佳之人
师旷:春秋时著名乐师,以听力超凡著称
漫:徒然、白白地
赏析
此诗艺术特色在于以感官体验统摄全景。颔联“晚吹划开三面碧,晨曦收住一天寒”炼字精妙,“划开”“收住”赋予风日以动态力量,将视觉之碧与触觉之寒交织成时空画卷。颈联由近及远,萝阴之幽邃与雪浪之壮阔形成张力。尾联用离朱、师旷典故,反衬自然之无穷与人力之有限,使写景升华为哲理沉思。全诗情感由倦怠转为震撼,终归于敬畏,体现了宋诗理趣与山水审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。