提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋次韵李汉老之作，记述重阳前同游泉州东湖胜景。诗人借湖光山水之美，赞颂友人重振废址之功，并抒发寄情江湖、向往渔钓闲适生活的隐逸情怀。
译文
郊外长亭绵延十里，环绕着风吹水面的涟漪，
湖水如一面明镜，光影中包涵着万象的微妙。
这处名胜古迹曾因世事荒废多年，
今日因识得您归来重修，才又重现往昔芬芳。
凤山在前方矗立，清晨供献满目苍翠，
鲸海在旁边相连，傍晚涨起落日余晖。
真想稍许融入江湖，享受垂钓的乐趣，
披着绿蓑戴着青笠，品尝那肥美的鳜鱼。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
风漪：风吹水面形成的波纹
一鉴：比喻湖面如镜
万象微：指水中倒映的万千景象精妙入微
胜址：风景优美的古迹遗址
遗芳：指前人留下的美好名声或景致
公：对李汉老的尊称
凤山：泉州东湖附近山名
鲸海：指东海，形容海面辽阔
少并：稍微参与、暂且融入
绿蓑青笠：绿色蓑衣与青色斗笠，代指渔夫装束
赏析
全诗写景抒情交融，首联以“一鉴光涵万象微”写尽湖光澄澈空灵之态，炼字精警。颔联由景及人，将名胜兴废与友人政绩相系，寓赞颂于叙事之中，含蓄得体。颈联“凤山前直供晨翠，鲸海旁连涨夕晖”对仗工稳，时空交错，展现东湖朝暮变幻的壮阔气象。尾联化用张志和渔歌意象，以“绿蓑青笠鳜鱼肥”收束，既呼应重阳游赏之乐，又流露出对江湖闲适生活的深切向往，使全诗在颂美之外更添一份超然物外的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。