提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋晚年抒怀之作,写尽历经世事沧桑后的通透与自嘲。作者以旷达笔调回顾半生奔波,表达对尘俗羁绊的厌倦及回归本真、安享闲适的渴望。
译文
人世间的人情冷暖与世态炎凉,我已经饱尝历尽。
眼睛所见过的形形色色之事,也已经够多了。
在忙碌中若能抽身便即刻离去,并非受了旁人的挑唆怂恿。
天上的云彩好似在起舞,流水宛如在歌唱。
我忍不住笑呵呵地面对这一切。
这一次总算还给了我,那半世的安稳慰藉,以及一味消磨时光的自在。
注释
饱经过:充分经历,阅尽。
掉得便去:指能够脱身就立刻离开,形容去留果断。
唆:挑唆,怂恿。
偎绥:依偎安抚,引申为安稳、慰藉。
磨跎:同“蹉跎”,此处非贬义,指悠然度日、消磨时光的闲适状态。
赏析
全词语言浅白如话,却意蕴深长。上片直陈阅世之深与去官之决,“不是有人唆”一句尤为生动,彰显主体意志的觉醒与独立。下片以“云似舞,水如歌”拟人化写景,将自然万物化为知己,映衬出“笑呵呵”的解脱之乐。结句“半世偎绥,一味磨跎”看似自嘲虚度光阴,实则是对功名束缚的反拨,将世俗眼中的浪费升华为精神上的自我救赎。整首词于平淡中见真淳,在旷达里藏悲慨,展现了宋代士大夫历经宦海沉浮后返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。