提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋暮春感怀之作，借飞絮、迷草、暮雨等意象，抒发年华老去、春光难留的惆怅与孤寂心境。
译文
春天即将离去。
帘幕外柳絮漫天飞舞，连绵无际。
年岁渐长，心绪倦怠，懒得迈步闲行。
池塘边的小路已被茂密的芳草遮蔽。
春天逝去，不知归向何处。
想要追问，却无人可以托付询问。
只有浓密的树荫遮蔽着庭院屋宇。
傍晚的黄莺啼鸣，伴随着潇潇暮雨。
注释
谒金门：词牌名，双调四十五字，前后片各四仄韵。
飞絮：指暮春时节随风飘舞的柳絮。
老大：指年纪渐长、衰老。
慵纵步：慵懒不愿迈步行走。
分付：此处意为托付、交付或询问。
清阴：指树木枝叶繁茂形成的清凉树荫。
赏析
全词以暮春景色烘托迟暮之悲，情景交融。上片写飞絮连天、草迷池路，视觉上的迷蒙映衬内心倦怠；下片由惜春转入孤寂，“欲问谁能分付”直抒无人可诉的苦闷。结句“晚莺和暮雨”以声衬静，将无尽怅惘融入凄清暮景之中，余韵悠长。语言质朴自然，不事雕琢而情意深婉，典型体现了宋词以景结情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。